Pio! Pio!
- Dai, corri! Metti in moto! - Ma perché? Che c'è?
- Dai metti in moto, sennò se ne va! E' una ragazza! - Ma chi è?
E' una che conosco! Sbrigati, sennò ce la perdiamo!
Ehi ma che volete voi? Chi vi ha chiamato? Scendete dai!
Tutti per uno e uno per tutti!
Guarda questi disgraziati, ora mi rovinano tutto! Parti, dai!
Questa me la pagate, eh! Se per colpa vostra vado in bianco...
...è meglio che scappiate!
Quanto la fai lunga per una donna! Ma chi sarà mai!
Stella! Ciao, non mi riconosci?
- Ah, ciao. - Com'è, oggi non lavori?
Eh! Ho finito adesso. Mi sono presa mezza giornata di festa.
Ah! Fai pure le feste!
Sì, festa! Devo arrivare al Monte di Pietà.
Oggi mi scade la polizza.
E' un medaglione di mio padre, mi dispiace mandarlo perso.
Allora vai a prendere il tram?
Sì, lo vado a prendere adesso.
Ti posso accompagnare io.
Ho la macchina di un amico mio. Eccola là!
No, non fa niente. Prendo il tram, è uguale.
Dai, tanto noi non abbiamo niente da fare.
Stiamo in giro così. Ci facciamo pure una bella passeggiata.
Non fare complimenti, dai! Non ti vergognare. Ti vergogni?
Ti presento questi amici miei.
Tanto ora se ne vanno subito. Sono invitati a un banchetto.
Vanno a fare l'ultima cena.
- Piacere. - Dai va, mettiti in mezzo. Il tram lo prendi domani.
- Beh! Dove andiamo? - Al Monte di Pietà!
- Ih! Che stanno facendo quelle? - Stanno producendo.
Oh! Fermati! Fermati!
- Torna indietro, fammi guardare! - Le vuoi proprio guardare?
- Ti piace proprio guardarle? - Sì, sì! Torna indietro!
Sono due donnacce quelle, vero?
Chiamale donnacce tu! Ma non vedi come stanno bene quelle?
Non le hai viste mai?
No, no, non le ho viste mai. Le voglio vedere.
E guarda!
E adesso?
Guarda questa, oh! Ma quando ti sveglierai?
- Ma che fanno? - Quello che fanno tutte le altre donne.
Poverine!
Sì! Chiamale poverine, te! Queste sono certe furbe...
...che neanche te lo sogni, che ti credi?
Oh, a tipi!
Che c'è da guardare? Ho la rogna?
Amore vai piano! Non ci riconosci?
Che vi possino! Siete voi?! Non vi avevo mica riconosciuto, sa!
Vuole dire che ti cominci a fare vecchia!
Sì! Sono ancora la migliore della piazza!
E questa chi è che non la conosco?
Ma che ti sei messa in testa! Questa é un'altra categoria!
Ah, è un'altra categoria... E Maddalena come sta? Ti scrive?
Lo sai che ha preso un anno, sì?
Beh? E' colpa sua.
Sì, ma a te che te ne importa di Maddalena.
Faccio bene io che non ho nessuno.
Amore, ma non hai un altro discorso da farmi?
Accidenti! Come la trattate male questa povera figlia!
Che vi ci vuole a mandarla in giro un po' più decente.
Ha un vestito che è uno straccetto e guarda che scarpe!
Pensa agli affari tuoi.
Pio, parti! Questa psicopatica!
Non aveva mica torto, Amore. Perché ti vesti così trasandata?
Ma io non ho niente. Ho solo questo vestito.
Io i soldi che guadagno li devo dare a casa...
...sennò come fanno a tirare avanti?!
Domani te lo porto io un bel vestito carino.
Glielo porti davvero, domani, un vestito te?
Eh! E perché?
Se tu le porti un vestito, io le porto un paio di scarpe.
Ridi, Stella!
Iaio perdonami, sono un infame, lo so.
Capirai, un paio di scarpe seimila lire.
E dove le andavo a rimediare io queste seimila lire?
Senti...
Ma guarda se si sbriga a farla andare! Questo sporco! Burino!
Iaio... Ma possibile che non mi riconosci mai?
Eppure sono tuo padre, porca miseria...
Dà un bacetto a papà, dai! Oh! Dà questo bacetto, e su...
Lungo lungo, vieni qua...
Guarda che mi tocca fare!
Ciao, Iaio. Fai il buono, eh!
Adesso sì che sei Stella di nome e di fatto.
O E' proprio vero. L'abito fa il monaco.
Mi sono rimaste altre mille lire.
- Capirai, siamo ricchi! - E ora, che sta facendo?
Sono le follie d'Accattone. Che non lo conosci?
Accattone! Ti é venuta l'ispirazione?
Guarda che se vuoi mangiare, la trattoria sta dall'altra parte!
- Sei contenta? - Sì, sono contenta.
Siete stati tanto buoni tutti e due con me.
E' la prima volta che ricevo un'azione così.
E figurati! Che abbiamo fatto mai?!
E poi te lo meriti, sei una brava ragazza.
Spero un giorno di poter ricambiare.
Tieni, adesso l'opera è completa. Dammi un bacetto qui. Dai!
Dallo pure a Pio.
Eh, eh! Come siamo matti però, eh?
Beh... Io me ne vado, vi saluto.
Già te ne vai?
Eh sì! E' da stamattina che devo andare al negozio.
- C'è mia moglie che mi sta aspettando. - A stasera.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao, Pio. - Ciao.
- Grazie, eh! - State bene così. Ciao.
Sei fedele, eh?
Andiamo di qua!
Ti dispiace se camminiamo così?
Lo sai che io già ti voglio bene? Io faccio presto sai?
Quando uno se lo merita, come te...
Ma tu non senti niente, per me? Rispondi!
Guarda che mica scherzo sai. Che non ci credi che ti voglio bene?
- Te lo giuro. - Perché mi vuoi bene?
Perché? Prima di tutto perché mi piaci e secondo perché...
...ti vedo così strana, indifesa... ti vedo così sola.
Mi pare che pure tu hai bisogno di un conforto.
Lo sento che io e te stiamo bene insieme, non ti sembra?
Io ti vorrei fare un discorso...
Mussolini faceva i discorsi!
No, non scherzare, è una cosa seria. Te la devo dire.
Io voglio che tu sappia tutto di me. Lo sai, io mio padre...
...non ce l'ho, è morto in guerra. Ma posso parlare?
- Parla, parla. - Mio padre è morto e mia madre...
...per tirare avanti ha dovuto fare la donna di strada.
Come quelle che abbiamo visto ieri.
Te l'ho detto, perché non volevo che tu mi giudicassi...
...in un'altra maniera.
Giriamo di qua.
lo odio mia madre, per questo. Anche se capisco che l'ha fatto...
...per darmi da mangiare, però c'erano tante maniere...
Ih! E che avrà fatto mai?! Invece di compatirla?
Non lo sai in che situazione si può trovare una madre?
Fatti coraggio.
Quando una persona arriva a quel punto lì, vuol dire...
...che vuole bene. Tua madre mica se l'è comprato quel mestiere...
...l'ha fatto per te. Non la capisci questa cosa te?
Un monumento dovresti fare a tua madre.
Ti sei arrabbiato per quello che ho detto, Vittorio?
Non mi chiamare Vittorio, chiamami Accattone!
Di Vittorio ce ne sono tanti, di Accattone ci sto solo io!
Lo sai che ti dona quella collana?
Hai avuto un bel pensiero.
Di' un po', ma sei stata mai con un uomo, Stella? Dimmi la verità.
- Qualche volta. - Qualche volta? E che hai fatto?
Così a parlare... non lo so. A che fare?
Mettiamoci là.
Allora non ti hanno mai toccata. E' vero? Di', è vero?
Oh! Ma voi che sapete tutto, ma che è successo ad Accattone?
Ah niente! Si è innamorato!
E' l'uomo più felice del mondo, il furbo.
Ma quale innamorato! Sì, innamorato!
Ma che mi stai dicendo, le favole?
Fino che mi dici che Accattone ha fame, ci posso credere...
...ma che si innamora... Mhm!
Il momento del fesso passa a tutti!
Oh! Il figliol prodigo!
Senti! Ehi! Vieni qua!
- Che vuoi? - Ehi! Ma tuo fratello, Accattone...
...che fine ha fatto? Sono tre giorni che non si presenta.
E che ne so! Se non lo sapete voi che siete amici suoi!
Torni da lavorare tu?
- Sì! Ebbene? - E' così che prendi esempio da tuo fratello...
...più grande? Ma vergognati! Tuo fratello non ha mai lavorato.
Ha fatto sempre lavorare gli altri! Fratello degenere!
Ehi, ragazzino!
Per noi è sempre festa, per te c'è solo il primo maggio!
Dici che non è innamorato di quella ragazza?
Ma che hai, la febbre?
Fatti curare il cervello! Ma lo immagini Accattone innamorato?
Ma guarda, per piacere, le vedo queste cose!
Ho l'occhio lungo. Ma poi, chi è Accattone? ll duro di Roma?
Ma guarda che in fondo in fondo Accattone è uno stupido.
Guarda che Accattone ce l'ha nel sangue il mestiere da pappone.
Il pane è pane! Lo sai che ti dico?
Che non passano dieci giorni che vedremo Stella a battere.
- Vuoi scommettere qualche cosa? - Quello che ti pare.
La giacca, il blouson nuovo!
E se te la levo, la regalo agli orfani di Santa Rita!
Ascoltatemi! Se arriva all'orecchio di Maddalena...
...che Accattone sta con un'altra donna e se disgraziatamente...
...la manda a battere, quella mette sotto sopra...
...le Mantellate, ma lo manda a finire in galera.
Orate frates!
Bevi che ti fa bene!
Poi ti ubriachi e fai venire le guardie di Roma!
Me lo paghi te? E vattene! Meno ti vedo e meglio mi sento!
Fai schifo, fai!
Alla faccia tua e di chi mi vuole male!
Stella, lo senti come si amano?
Gli uomini...! Guarda queste che hanno gli uomini.
Queste due anime perse. Sono anni che fanno "la vita"...
...e come si ritrovano?
Con una scarpa e una ciabatta e neppure un pezzetto d'oro.
L'oro glielo reggiamo noi!
Stella, non gli dar retta. Uno che ti sta vicino ci vuole.
Come fai, sennò? Io la sera quando ritorno a casa...
...dopo tutto quello strazio, se non trovo nessuno...
...mi metto a piangere. Hai capito?
Accattone, permetti una parola?
Ci sta quel signore là, Io vedi? Stanno in due.
Quella è gente ricca. Gli piace quella tizia che hai portato...
...stasera là. Dice che non gli pare una di quelle...
...perciò gli piace.
Che devo fare? Ti combino questo incontro?
Cerca solo un po' di compagnia...
E digli che si facesse avanti, gliela devo buttare in braccio?
Signorina, permette questo ballo?
Dai, forza! Balla col signore.
Prego.
Guarda che goffo!
Eh Stella, Stella, ci sei cascata pure te... e ancora non lo sai...
Ah! Ah! "Lasciate ogni speranza o voi che entrate"...
Tieni, abbiamo scommesso la giacca. Hai vinto!
Eh, eh! lo ho l'occhio maligno, sai!
Mi credevo che c'era cascato Accattone! Mi congratulo!
Sei stato un artista!
Bella questa giacca. Proprio di lusso! Allora è proprio mia?
E' tua, sì!
Vai con Dio!
E' lungo di mano il farlocco.
- Ci prova! - Basta!
Finiscila pure te!
Chi si gioca tutto quello che ci siamo...
...bevuti che mi butto dal ponte, eh? Io dal ponte mi butto!
- Sì, così fai la fine di Tosca! - Non ci credi?
E scommetti allora! Buffone! Mi butto pure tutto vestito, io!
Cala, che vendi!
Ehi, quello è ubriaco, si butta sul serio!
Corri Moicano!
E lascialo buttare! Tanto il fiume piglia tutto.
Fermati, che sono malato di cuore, non ce la faccio.
Fermati che ho l'affanno! Abbi pietà di me!
Ma dove vai! L'acqua è fredda!
Ma che pensava tua madre quando ti ha fatto!
Mettiti una pietra al collo almeno!
Ah! Come ti capisco...
Ti sono passati gli attacchi, sì? O dobbiamo telefonare alla neuro?
Ah, ah! Ci risiamo?
Ma non ti vergogni? Datti una lavata al viso!
Sei ubriaco da fare schifo! Ah!
Bravo, Accattone, lo vedi che quando ti pare capisci.
Bravo!
Ma ora che stai facendo?
Ma che stai facendo? Guarda oh! Eh, eh!
Ah! Sei carino, sei!
Ciao, Vittorio.
Ma che hai fatto? Che hai?
Che ho? Che devo avere? Non lo vedi come mi sono ridotto?
Mi faccio schifo da solo! Lo sai prima di conoscere te chi ero io?
Avevo la macchina, i soldi in tasca non mi mancavano mai!
Tutto quello che volevo avevo! Vestiti in quantità, catenina...
...orologio, anelli, bracciali... Ero pieno d'oro!
E ora, eccomi qua, ad aspettare la manna dal cielo!
Beh? Ti butti giù così? Cercati un lavoro.
Ma a fare che cosa? A dare il sangue mio agli altri!
Il sangue mio non se lo beve nessuno! Il lavoro!
Le bestie lavorano!
E così ieri sera, eh?
Ti sei data alla pazza gioia!
Ti sei fatta consolare da quel farlocco giù al fiume.
Mi avessi portato un po' di rispetto, niente!
E io che credevo che fossi diversa!
E' la prima volta che mi sono sbagliato in vita mia.
Bella figura che mi hai fatto fare avanti agli amici!
Hai visto come ridevano alle mie spalle?
Vittorio, ma io pensavo che mi dovevo comportare così...
Io ti avevo detto solo di ballarci, con quelli!
Invece tu hai voluto fare la viveur!
Con quei due morti di fame! Stavate facendo la luna di miele!
Ti piaceva, eh? Di' che mi sbaglio! E dai, negalo!
- Vittorio, ora tu mi offendi. - Ah, io ti offendo?!
Tu hai offeso me! Tu ti sei divertita alle mie spalle!
Tu hai infangato l'orgoglio mio!
E già, che ti dovevi aspettare...
...dalla figlia di una di quelle? Tale madre e tale figlia!
L'ho capito il punto dove vuoi portarmi, te.
Già me l'aspettavo, che ti credi? Non ti preoccupare, lo so tanto...
...quello che vuoi da me. - Ah, lo sai? E allora perché non lo fai?
Vittorio perché mi parli così? Tu lo sai che io non sono...
...una ragazza smaliziata, che ho conosciuto soltanto dolori...
...e miseria. Non sono come le altre.
E che ne so io di quello che devo fare e che non devo fare?!
Che ne so io...
Perché non te lo fai insegnare da quella sporcacciona di tua madre?
Ma che fai? Ora piangi, stupida!
Se sapevo che piangevi, mica ti dicevo niente.
- E dai, ho scherzato! - No, no, tu non hai scherzato.
Lo so quello che vuoi te da me. E' quello lo scopo tuo.
Adesso basta! Non ci pensiamo più a queste cose...
L'importante è che ci vogliamo bene.
Che un domani ce ne possiamo fregare di tutti quanti.
Madonna, fatemi Santo che la penitenza già l'ho fatta.
E quanta!
Eccolo l'Accattone!
Ha riaperto bottega. Affari d'oro Accattone!
Eh! Conosco una persona che se potesse vedere con i suoi occhi...
...come si è girata la carta, gliela farebbe piccola...
...la sorpresa all'Accattone.
Purtroppo quella non vede e non sente.
Se ne sta là, distesa sulla branda all'ombra del bugliolo...
...a contare i giorni all'alba.
Eccolo là, mi sembra un falco.
Ebbene? Ora ti nascondi? Hai paura che qualche cliente...
...ti si porta via? Ormai che sei qui, fai quello che facciamo...
...tutte noi. Mettiti l'anima in pace!
Tanto non esiste né inferno, né paradiso.
Si vergogna!
Mi vergognavo tanto io, la prima volta che sono venuta qui!
E adesso invece sono la più sfacciata di tutte!
Amore, ecco il sacrestano!
Ciao, bella!
- Corri da chi ti vuol bene, eh? - Dai, fammi salire!
Chi è quest'opera d'arte?
Ma lasciala perdere, é una povera vittima!
Allora, che fai? Vogliamo andare?
Ehi! Ma fammi capire! Davvero perdi tempo con quella?
E no! Scherza!
Ma che vuoi, che mangi sempre sullo stesso piatto? Ah, ah!
Ciao, Amore. Ti metto le corna.
Amore senti!
Fa' posto ai giovani! E' ora che te ne vai in pensione!
Ebbene? Che ci vuole, la domanda in carta bollata? Eh?
Ma è proprio la prima volta, la prima volta che fai...
- Sì. - Ah! Ma tanto oggi il mondo è diventato una chiavica.
Tutto cambiato. Ormai lo fanno tutte, una più una meno!
Ci pensi?
Sicché io sono fortunato? E' la prima volta che vai con uno.
Ti vergogni?
Scommetto che non sai neppure di che si tratta.
Vieni qua fatti coraggio, figliola mia!
Mica ti ho fatto salire sulla macchina per fare...
...una gita di piacere! Ma che, ti faccio schifo?
Mi hai preso per un gaggio? Me lo potevi dire che eri così!
Che sei venuta a fare, eh?
No! No! Non voglio fare! Portami indietro!
Dove ti porto io? Indietro? Ma che ti credevi, che a fare...
...questa vita ti davano le caramelle? Vai al diavolo!
Fammi il favore, riportami indietro!
A piedi ci vai indietro!
Io ritorno solo! Scendi! Sbrigati a scendere!
Sparisci! Questa scema di guerra!
Guarda torno solo! Ma dove te la sei persa l'Accattona?
Ehi ma con chi mi avete mandato? Con una matta?
- Perché? Non ti è piaciuta? - Ma lo sai che mi ha fatto?
Si è messa a piangere sulla macchina! Non c'è voluta stare!
L'ho dovuta scaricare!
Sta facendo il pellegrinaggio! Dall'Appia Antica fino qua!
Capirai!? Ah, ah! Ma che fa, il "Quo Vadis"? Ah, ah!
Che cosa ridi! Imbecille! Prestami la motocicletta!
Va piano che ti ammazzi!
Te ne vai così? Non facciamo niente? Mi lasci così?
Ora facciamo le belle statuine! Ho un veleno in corpo...
...che se do un morso a uno, l'ammazzo!
Ah! E' così? Non ti presentare più davanti agli occhi miei, sai!
Ritorna al paese tuo che a Roma puzzi!
Ti sarebbe piaciuta la minorenne? Dove vai!
Attenta, Amore, ci sta la polizia!
E che m'importa, così mi sfogo con loro!
Che volete da me?! Lasciatemi perdere!
- Documenti! - In questura non ci vengo!
- Andiamo su. - Sono padrona della mia vita!
Stai buona sennò ti portiamo alle Mantellate.
Ma che me ne importa delle Mantellate?!
- Dai sali! - Cornuti! Zappaterra!
Ma quanto le ci vuole ad arrivare a questa?
Ma è possibile che mi faccia fare mattina qua, questa?!
Accidenti al cuore di Giuda!
In questo mondo non si vive più!
Bisogna proprio tirar fuori le unghie! Ma è possibile...
...che la vita mia deve finire così?! Ma io non ci sto!
Neppure se viene Gesù Cristo in terra!
Entra!
- Maddalena! Qui stai? - E dove credevi che fossi?
- Sulla Costa Azzurra? - Come ti va?
Per chi ti fai bella?
Perché?
Perché tanto chi ti ama ti ha lasciata.
Davvero?! Lina, la senti questa?
E con chi?
Con una. Una ragazza giovane, te non la conosci...
Una certa Stella. Bella ragazza!
Ha messo a lavorare pure lei...
...povera Stella. Ehi! Certo avevi un uomo che era un genio.
Questo infame... te e lui.
E allora? Che c'è?
Volevo denunciare Cataldi Vittorio, detto Accattone.
E di che lo denunci?
- Di sfruttamento. - Ah! E ha sfruttato te?
No.
E chi allora? Di che cosa lo denunci?
Di sfruttamento! E che non mi capite?
Ma quante volte lo devo dire?
Ma siete sordi?
Ma chi? Ma non lo sai che la denuncia...
...deve partire soltanto dalla persona interessata?
Da quella che è stata istigata alla prostituzione?
Voi non lo conoscete chi è quello! Quello è capace di tutto!
E' capace di qualsiasi cosa per stare bene lui!
Pure di ammazzare! Voi lo dovete arrestare!
Non è degno di stare al mondo! Lo dovete arrestare!
Dove l'hai trovata questa? Dammi la valigia, te la porto io.
Pure io! Pure io! La roba della sposa la porto io!
Entra!
Nannina questa è Stella, presentatevi.
- Tanto piacere, Signorina. - Piacere mio.
Ci siamo arrangiati prima, possiamo farlo pure adesso, no?
Date a me.
Grazie, eh Nannina.
Stella sei contenta? Dio mio, questa non è una reggia...
...ma l'essenziale è che non ci piove. Sei contenta?
Basta che non do fastidio a te...
Due sono le cose: O sono diventato matto...
...o mi è ritornato il cervello!
Signorina le piace la marsala? Ne vogliamo bere un sorsetto?
Ma come? Ancora c'è la marsala? Eh bei tempi!
Dai facciamoci questa bicchierata va!
Eh Stella, sapessi!
Questa marsala ha una storia. Diglielo un po' Nannina!
Eh!
Speriamo che non ci vada per traverso.
Mamma me ne dai pure a me un po' di marsala?
Grazie!
Allora... tanti auguri!
Alla faccia di chi ci vuole male!
Lo vedi Stella? Ti pare il presepio?
Stella! Brindo al cielo benedetto, evviva Stella...
...che ha trovato un tetto!
E il primo passo è fatto!
Fratello!
Sbrigati che facciamo tardi!
Guarda che io non sono buono a fare niente.
Beh! T'impari! Ecco il carro bestiame.
Non ci fare caso se il principale è un po' scorbutico.
Purtroppo quando lavori i soldi non te li regala nessuno.
Eh! Che fratello che ho! Ma da chi hai preso?
Da San Sebastiano martire.
Buongiorno!
Signor Pietro, questo è mio fratello, quello di cui...
...le avevo parlato. Non ci avrete mica ripensato?
- Va bene, va bene. - Vi saluto signor Pietro. Arrivederci!
#Voglia di lavorà saltame addosso.
#Lavora padre mio che io non posso...
Panzone! Possiamo caricare, ma qual è il ferro nostro?
- Eccolo là! - Ma sono ottanta quintali, sì?
Sono ottanta quintali! Vengo a fregare te? Ottanta quintali!
Ottanta quintali?! In Italia esiste tutto questo ferro?
Ehi andiamo! Fatevi coraggio!
Un po' di fantasia e finite subito!
Sì, di campare! Quanti viaggi ci vorranno?
Sei, se ce la metti tutta.
Tutta ce la metti te!
Ma che stiamo, a Buchenwald qua?
Credevo fosse una goduria!
Ah! Come ti deprimi presto!
Ringrazia Dio che non ce la faccio più, sennò ti ammazzavo.
Che brutto effetto che ti fa il lavoro.
Dai! Andiamo!
Un altro viaggio che poi abbiamo finito!
Sia fatta la volontà di Dio!
Povero Accattone! Ecco un uomo finito!
Ehi stai attento, che passa l'accalappiacani!
Che gli è successo? Perché si comporta così?
E che ne so! Pure stamattina è passato cosi!
Pareva la statua della libertà!
- Non ha guardato in faccia a nessuno! - Vittima!
Caso pietoso!
Ma ormai mi avete stufato! Sfruttatori!
Mhm! Come sei prosaico!
A matto, oh!
Vittorio! Che ti hanno fatto? Oddio parla! Che ti è successo?
Mi è successo che sono un fesso! Ecco, lo capisci?
Per prendere queste mille lire sporche mi sono rovinato!
Non mi poteva pigliare un colpo stamattina quando...
...sono uscito di casa! - Vittorio, calmati.
- Non dire così. - Ma fatti gli affari tuoi! Smettila!
Vittorio, ascoltami, fammi parlare.
E smettila, basta! Lasciami perdere!
Vittorio, se tu vedi che non ce la fai ad andare...
...a lavorare, io sono pure disposta a tornare per strada...
...se pensi che è meglio così...
Ma che dici? Vedi di stare zitta!
Ma che t'importa di me? Tanto a me non mi rimpiange nessuno.
Sì, te vai per strada! Ma smettila! Tanto ho deciso io!
Ci penso io per te!
Basta! Tu devi stare a casa! Quando mi metto in testa...
...una cosa io, deve essere quella!
O il mondo ammazza me, o io ammazzo lui!
Mamma, la pipì!
Mamma...!
Signorino Accattone! Uhé! Signorino Accattone!
Vieni qua! Siediti con noi, vieni!
Andiamo, non vieni? Siamo tutti pronti, non ci vedi?
Ti stanno tutti ad aspettare.
- Dove li avete presi tutti questi fiori? - Laggiù.
Andiamo va'...
Ma che è successo?
Ma perché non mi dite niente?
Mi dite che è successo?
Non ti sento.
- Pio, ma che è successo? - Ma come, non lo sai?
- Accattone è morto. - Eh?
Vittorio, sbrighiamoci va'...
Glielo dovevate dire...
...che non doveva fare così, che amici siete stati?
Tu non puoi entrare!
E perché?
No!
Senta, perché non me la fate un pochettino più in là?
Non lo vedete che è tutta scura qui la terra?
Mi dispiace, non posso.
Fatemela un po' più in là. Poco, poco. Per favore...
Lì dove sta la luce é meglio.
Eh, eh, eh! E va bene!
Avete visto Balilla?
Sta qua sotto! Sta facendo il pieno!
Balilla! Ubriacone, ti vogliono!
Già sono arrivate le guardie? Sono innocente.
Balilla, ti devo parlare.
Vieni qua, Accattone.
Beviamo un goccio, pensa alla salute.
Allora?
Balilla, non ho una lira nemmeno per far piangere un cieco.
Beh?
Ieri ho pure provato a lavorare?!
Che vergogna!
Allora, che vogliamo fare?
Il mondo è di chi ha i denti. Andiamo, Cartagine!
Ecco! Ho finito!
Chi facciamo piangere?
Ti sei messo in testa di fare un colpo alla Rififì?
Andiamo così, alla buona ventura. Cartagine!
Eccomi! Ah! Beato il giorno che sono nato.
- Ehi Accattone, dove vai? - Al Divino Amore.
Allora portaci questi fiori! Tieni te li regalo tutti!
Carica questa immondizia e portatela via.
- Ma ti va sempre di scherzare? - Forza, Cartagine!
Sono sempre stato in mezzo al fango, voglio stare tra i fiori!
Disgraziato...
Ehi, sono otto ore che camminiamo!
Non mi è mai riuscito di fregarlo questo camion.
Ho un conto da regolare...
Fosse la volta buona.
Mannaggia la miseria, mannaggia...!
- Uffa! - Basta!
E rimetti quei piedi dentro le scarpe!
Che ci vuoi attaccare la peste? Accidenti come puzzi!
E che è colpa mia? E' tutto il giorno che camminiamo!
Accidenti! Puzzi più da vivo che da morto!
Ah, ah, ah... Ora ti faccio una confessione.
Lo sai da quant'é che non mi lavo i piedi?
- Ah, ah, ah... - Da ferragosto che sono andato al mare!
Ah, ah, ah... A Cenerentola, quando si è persa la scarpa...
...gliel'ha riportata il principe.
Se la perdi te, te la riportano i pompieri! Ah, ah, ah...
Ehi! Ma ti rendi conto?
Hai una fortuna nei piedi, non la sai sfruttare! Ah, ah, ah...
Il... il DDT ammazza le mosche, ma te ammazzi pure i cavalli!
Guarda un po'! Chi ce lo manda questo camion? Il Cielo?
Sono mortadelle! Minimo sono ventimila lire.
Parti, Cartagine!
Chi ha fede nella Provvidenza, non morirà mai di fame!
Ha ragione Stella. Povera Stella mia!
Fermo, Cataldi! E' inutile che scappi!
Tanto ti conosciamo!
Biondo! Ti hanno fregato la motocicletta!
Oh! Oddio!
Accattone...! Accattone che hai? Che ti senti?
Accattone!
Ah! Ora sto bene!
Balilla!
Sottotitoli: CINEMATEXT MEDIA ITALIA